Jacopo Veronese
Attore, insegnante di recitazione, regista, traduttore.
Recitazione? Sì, ne prendo un po'
Ho iniziato a recitare alle scuole medie, poi studiando a Milano, in tutta Italia e nel resto del mondo.
Lavoro come attore, speaker, insegnante di recitazione e faccio un pellegrinaggio pressoché annuale in Giappone per imparare tecniche di teatro tradizionale.
Attore
Essere qualcun altro (almeno per un po')
Non ricordo con precisione quando ho deciso di lavorare come attore, ma in un modo nell'altro mi ci sono ritrovato.
Lavoro con diverse compagnie e associazioni, principalmente con lo Spazio DiLà, un teatro off che si trova nel sud di Milano.
(foto di Giorgio Gori)
Traduttore
Tradurre è Tradire
Dal 2002 lavoro come traduttore freelance dall'inglese. Il datore di lavoro più continuativo è certamente Wyrd Edizioni, specializzata in giochi da tavolo e di ruolo (sono anche un inguaribile nerd).
Teatro Giapponese
Jo-ha-kyū
Nel 2014, mentre scrivevo la mia tesi universitaria sugli elementi soprannaturali nel teatro e nei media giapponesi, iniziai a viaggiare una volta all'anno in Giappone, dove ho iniziato a studiare teatro tradizionale e arti performative contemporanee.
Studio teatro Noh (sia a Kyoto che a Milano), danza Butoh (a Tokyo e a Pisa) e Nihonbuyo.
Ama l'arte in te stesso, non te stesso nell'arte.