Cerca
  • Jacopo

An... extraordinary pain/Un dolore così... straordinario.

Hi everybody!


Next week marks the start of rehearsals for The Tales of Hoffmann, production by Spazio DiLà.

This play, adapted by Delia Rimoldi from the tales written by E. T. A. Hoffmann and Offenbach’s opera, is a glam rock 80s disco experience. You’ll see poor Hoffmann drink away his pain, his unrequited love, his inadequacy, turning it into poetry and horror tales.

You can see the play next week, from Friday the 21st to Sunday the 23rd at 8pm in Spazio DiLà.

Follow this link for more information and to book your seat!


This week will also mark the end of a school cycle, and this means recitals! The first one will be this weekend, and more next week.


Also, my Noh teacher is back from her trip to Japan. Hope I won’t screw up after so much time without her guidance.

Have a nice week, and don’t worry: I’ll make more updates, more frequently (I know you were worried sick about this).

 

Ciao a tutti!

Questa settimana segna l’inizio delle prove per I Racconti di Hoffmann, tratto dai racconti di E. T. A. Hoffmann e dall’operetta omonima di Jacques Offenbach e adattato per il palco da Delia Rimoldi: un’opera glam rock, piena di anni ‘80 come se fosse il ciuffo di David Bowie, una esperienza piena di lacca e discomusic.

Lo spettacolo sarà da venerdì 21 a domenica 23 alle 20, allo Spazio DiLà!

Per maggiori informazioni e per prenotare, seguite questo link!


La fine di un ciclo scolastico segna anche il momento in cui si va in scena con i saggi e le lezioni aperte, che questa settimana cominciano a fare capolino, dal prossimo weekend in avanti!


Infine, durante la settimana ricomincerò le lezioni di Noh, dato che la mia insegnante è tornata in Italia dal Giappone: spero di non combinare disastri, dopo così tanto tempo dall’ultima lezione!



Prometto, infine, aggiornamenti più regolari! ...lo so che ne sentivate la mancanza!